SITUATION OF THE THAI ELDERLY 2013
As of 2013, Thailand had a total population of approximately 66 million, comprised of 64 million Thai citizens and those non-Thais in the Civil Registration system.
As of 2013, Thailand had a total population of approximately 66 million, comprised of 64 million Thai citizens and those non-Thais in the Civil Registration system.
According to the demographic database of all sources, Thailand has entered an aging society over the last decade. The trend will continue into the future at a remarkable pace
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ข้อมูลสถานการณ์ทางประชากรจากแหล่งต่างๆ แสดงให้เห็นตรงกันว่าประเทศไทยได้เข้าสู่สังคมสูงวัย และยังคงดำเนินต่อไปในอนาคตด้วยอัตราที่เร็วมาก สถานการณ์ทางประชากรที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว
During the last 50 years Thailand has undergone dramatic changes through a demographic transition from high to low fertility and mortality, as well as an epidemiological transition from epidemic and communicable diseases to chronic and degenerative diseases.
ทุกวันนี้ คนทั่วไปได้รับรู้และตระหนักแล้วว่าประเทศไทยได้กลายเป็นสังคมสูงวัยไปแล้ว แต่สิ่งที่หลายคนโดยเฉพาะผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางแผนและนโยบายอาจคาดไม่ถึงคือ ประชากรไทยกำลังสูงวัยขึ้นอย่างรวดเร็วมาก ประเทศไทยได้กลายเป็น “สังคมสูงวัย” มาตั้งแต่ปี 2548 แล้ว
This report on the situation of the Thai elderly population in 2009 is the fourth report produced by the Foundation of Thai Gerontology Research and Development Institute (TGRI) under assignment from the National Commission on the Elderly who are tasked with the responsibility to annually report
This report is the situation report of Thai Older Persons No. 3 compiled by the Foundation of Thai Gerontology Research and Development Institute (TGRI) under assignment from The National Commission on the Elderly chaired by the Prime Minister. In the year 2008,
The Foundation of Thai Gerontology Research and Development Institute (TGRI) has pleasure in its designation by the National Commission on the Elderly to act as liaison party in compilation of the annual report of the Situation of the Thai Elderly for consecutive two years since TGRI was founded in 2007 and commenced to take charge of compilation of the Report in 2006 as the first year.
ประเทศไทยได้กลายเป็นสังคมสูงอายุมาตั้งแต่ปี 2548 แล้ว อันเป็นผลจากการที่อัตราเกิดของคนไทยลดลงอย่างมากและชีวิตของคนไทยที่ยีนยาวขึ้น สังคมไทยได้รับรู้และตระหนักถึงสถานการณ์การสูงวัยของประชากรพอสมควรแล้ว แต่สิ่งที่สังคมยังไม่ตระหนักชัดและยังได้รับข้อมูลไม่มากนักคือ ภาพสังคมสูงวัยไทยในอนาคตนับจากนี้เป็นต้นไป