รายงานสถานการณ์ผู้สูงอายุไทย พ.ศ.2559 มีผู้สูงอายุจำนวนมากที่อาจจัดอยู่ในภาวะเปราะบาง หนึ่งในสามของผู้สูงอายุมีรายได้ต่ำกว่าเส้นความยากจน บุตรซึ่งเคยเป็นแหล่งรายได้สำคัญของผู้สูงอายุมีสัดส่วนลดลง ผู้สูงอายุที่อยู่ตามลำพังคนเดียว หรือตามลำพังกับผู้สูงอายุด้วยกันมีแนวโน้มเพิ่มสูงขึ้น จำนวนผู้สูงอายุที่อยู่ในภาวะพึ่งพิง มีประมาณ 4 แสนคน และผู้สูงอายุที่เป็นโรคสมองเสื่อมมีประมาณ 6 แสนคน ในปี 2559 และมีแนวโน้มที่จะเพิ่มสูงขึ้นอีกมาก
รายงานสถานการณ์ผู้สูงอายุไทยประจำปี 2558 ได้รวบรวมสถิติข้อมูลสถานการณ์การสูงวัยของประชากรไทยในปัจจุบัน เพื่อแสดงให้เห็นการฉายภาพสถานการณ์ผู้สูงอายุไทยที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในอนาคต
This report of the situation of the elderly in Thailand is a report commissioned by the National Committee for the Elderly, in accordance with the Elderly Act of 2003Article 9 (10) stipulating the preparation of an annual report on the status of the elderly for submission to the Cabinet.
The situation of the Thai older persons reveals a rapid growth of the elderly population at 11.9 per cent in 2010, which is projected to have doubled to 25 per cent by the next 20 years (in 2030), when Thailand fullybecomes an “aged society.”
As of 2013, Thailand had a total population of approximately 66 million, comprised of 64 million Thai citizens and those non-Thais in the Civil Registration system.
According to the demographic database of all sources, Thailand has entered an aging society over the last decade. The trend will continue into the future at a remarkable pace
ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ข้อมูลสถานการณ์ทางประชากรจากแหล่งต่างๆ แสดงให้เห็นตรงกันว่าประเทศไทยได้เข้าสู่สังคมสูงวัย และยังคงดำเนินต่อไปในอนาคตด้วยอัตราที่เร็วมาก สถานการณ์ทางประชากรที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว
During the last 50 years Thailand has undergone dramatic changes through a demographic transition from high to low fertility and mortality, as well as an epidemiological transition from epidemic and communicable diseases to chronic and degenerative diseases.
ทุกวันนี้ คนทั่วไปได้รับรู้และตระหนักแล้วว่าประเทศไทยได้กลายเป็นสังคมสูงวัยไปแล้ว แต่สิ่งที่หลายคนโดยเฉพาะผู้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการวางแผนและนโยบายอาจคาดไม่ถึงคือ ประชากรไทยกำลังสูงวัยขึ้นอย่างรวดเร็วมาก ประเทศไทยได้กลายเป็น “สังคมสูงวัย” มาตั้งแต่ปี 2548 แล้ว
